Não existe uma regra para definir o preço de um procedimentos e do valor de uma atuação médica. Cada profissional e hospital acaba definindo o valor que considera justo.
Normalmente na radiocirurgia tem pacotes para realização do procedimento que cobre todas as etapas e os profissionais envolvidos.
Geralmente alguns fatores são considerados para definir o preço de um determinado procedimento: a dificuldade técnica, os exames necessário e o custo que o profissional tem com a equipe/estrutura.
Considero muito difícil definir um preço justo e isso varia de médico para médico. Além disso as instituições tem preços diferentes de cada exames necessário para radiocirurgia.
Hoje, muitos convênios possibilitam a realização de procedimentos por reembolso e alguns convênios tem pacotes que cobrem todo o procedimento com os hospitais.
O ideal é conversar abertamente com seu médico sobre os honorários, no caso de serviço privado e no serviço público qualquer cobrança é ilegal.